Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

knuckle bend

  • 1 Anschlusswinkel

    Anschlusswinkel m 1. SAN knuckle bend; 2. angle bracket, connecting angle, joint angle (Tragwerke)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anschlusswinkel

  • 2 Krümmung mit engem Radius

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Krümmung mit engem Radius

  • 3 unterwerfen

    - {to bend (bent,bent) cúi xuống, cong xuống, uốn cong, làm cong, rẽ, hướng, hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo - {to compel} buộc phải, bắt phải, bắt buộc, ép, thúc ép - {to enslave} biến thành nô lệ, bắt làm nô lệ, nô dịch hoá &) - {to subdue} chinh phục, nén, động tính từ quá khứ) làm dịu đi, làm bớt đi, vỡ hoang, cày cấy - {to subjugate} nô dịch hoá - {to submit} to submit oneself to... chịu phục tùng..., đệ trình, đưa ra ý kiến là, chịu, cam chịu, quy phục, trịnh trọng trình bày - {to tame} dạy cho thuần, thuần hoá, làm cho không sợ người, làm cho dạn, chế ngự, làm cho quy phục, làm cho nhụt đi, dạn đi, quen đi, trở nên nhạt nhẽo, trở nên vô vị - {to vanquish} thắng, đánh bại = unterwerfen [einer Sache] {to subject [to a thing]}+ = unterwerfen (unterwarf,unterworfen) {to prostrate; to reduce}+ = sich unterwerfen {to knuckle under; to surrender; to yield}+ = sich unterwerfen [jemandem] {to bend (bent,bent) [to someone]; to resign oneself [to someone]}+ = sich unterwerfen [einer Sache] {to conform [to a thing]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unterwerfen

  • 4 beugen

    - {to bend (bent,bent) cúi xuống, cong xuống, uốn cong, làm cong, rẽ, hướng, hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo - {to bow} kéo vĩ, cúi, khòm, khom, quỳ, cúi đầu, cúi chào, cúi mình, khòm lưng quỳ gối, nhượng bộ, đầu hàng, chịu khuất phục, luồn cúi - {to diffract} làm nhiễu xạ - {to flex} cong lại, gập lại - {to hook} móc vào, treo vào, mắc vào, gài bằng móc, câu, móc túi, ăn cắp, xoáy, đấm móc, đánh nhẹ sang trái, hất móc về đằng sau, cong lại thành hình móc, bị móc vào, bị mắc vào, bíu lấy - {to incline} khiến cho sãn sàng, khiến cho có ý thiên về, khiến cho có khuynh hướng, khiến cho có chiều hướng, có ý sãn sàng, có ý thích, có ý thiên về, có khuynh hướng, có chiều hướng - nghiêng đi, xiên đi, nghiêng mình - {to inflect} bẻ cong vào trong, chuyển điệu, biến cách - {to lean (leant,leant) dựa, tựa, chống, ngả người, ỷ vào, dựa vào, dựa vào sự yểm hộ bên sườn của, nghiêng về, thiên về - {to stoop} cúi rạp xuống, hạ mình, sà xuống, nghiêng = beugen (Recht) {to warp}+ = beugen (Grammatik) {to decline}+ = sich beugen {to knuckle down; to stoop}+ = sich beugen [vor] {to defer [to]}+ = sich beugen [jemandem] {to yield [to someone]}+ = sich beugen über {to hang over}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beugen

См. также в других словарях:

  • knuckle — n 1. finger joint, knucklebone; joint, articulation, geniculation; angle, bend, crook, hook. 2. joint of meat, cut of meat. v 3. knuckle down Informal. apply oneself, exert oneself, lay oneself out, put oneself out; buckle down, get down to, put… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • knuckle — I UK [ˈnʌk(ə)l] / US noun [countable] Word forms knuckle : singular knuckle plural knuckles 1) [usually plural] one of the parts where your fingers can bend or where they join your hand 2) a piece of meat from an animal s lower leg • near the… …   English dictionary

  • knuckle — knuck|le1 [ nʌkl ] noun count 1. ) usually plural one of the parts where your fingers can bend or where they join your hand 2. ) a piece of meat from an animal s lower leg near the knuckle BRITISH INFORMAL rude and slightly offensive, especially… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • knuckle — knuckly, adj. /nuk euhl/, n., v., knuckled, knuckling. n. 1. a joint of a finger, esp. one of the articulations of a metacarpal with a phalanx. 2. the rounded prominence of such a joint when the finger is bent. 3. a joint of meat, consisting of… …   Universalium

  • bend — Synonyms and related words: L, S curve, aberrancy, aberration, accommodate, accommodate with, accord, achievement, adapt, adapt to, adjust, adjust to, affect, agree with, aim, aim at, alerion, angle, angle off, animal charge, annulet, apex, apply …   Moby Thesaurus

  • knuckle — [14] Knuckle originally denoted the rounded end of a bone at a joint, which sticks out when you bend the joint. This could be at any joint, including the elbow, the knee and even the joints of the vertebrae; only gradually did it become… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • knuckle — [[t]nʌ̱k(ə)l[/t]] knuckles, knuckling, knuckled N COUNT: usu pl, oft poss N Your knuckles are the rounded pieces of bone that form lumps on your hands where your fingers join your hands, and where your fingers bend. a rap on the knuckles → see… …   English dictionary

  • knuckle — [14] Knuckle originally denoted the rounded end of a bone at a joint, which sticks out when you bend the joint. This could be at any joint, including the elbow, the knee and even the joints of the vertebrae; only gradually did it become… …   Word origins

  • knuckle — [ˈnʌk(ə)l] noun [C] one of the parts where your fingers can bend, or where they join your hand …   Dictionary for writing and speaking English

  • Submission — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Submission >N GRP: N 1 Sgm: N 1 submission submission yielding Sgm: N 1 nonresistance nonresistance Sgm: N 1 obedience obedience &c. 743 GRP: N 2 Sgm: N 2 surrender surrender cession …   English dictionary for students

  • bow — Synonyms and related words: A string, Amati, Cremona, D string, E string, G string, S curve, Strad, Stradivari, Stradivarius, accost, address, angle, arc, arch, bass, bass viol, beak, bend, bend back, bend the knee, bend the neck, bend to,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»